Ο ιστορικός Νίκος Γιαννόπουλος, συνδυάζοντας την επιστημονική του ιδιότητα και εμπειρία με την αγάπη για το άθλημα και τον σύλλογο, ανταποκρίνεται στην ιστορική μνήμη με ένα πρωτοποριακό έργο, που διαφοροποιείται από το τυπικό χρονολόγιο ή τη συλλογή αφηγήσεων. Το βιβλίο αυτό, καρπός εξαντλητικής αρχειακής έρευνας, αναδεικνύει τον «Δικέφαλο του Βορρά» όχι μόνο ως ποδοσφαιρική ομάδα αλλά και ως ιστορικό φαινόμενο.
Μέσα από τις σελίδες του, ο συγγραφέας μάς καλεί να «υπογράψουμε» την ιδρυτική πράξη του ΠΑΟΚ, να γνωρίσουμε γνωστούς και άγνωστους ήρωες, να παρακολουθήσουμε αγώνες στο Σιντριβάνι, να βρεθούμε στα εγκαίνια της Τούμπας, να στριμωχτούμε στα κάγκελα της Θύρας 4, να πανηγυρίσουμε στις κερκίδες του Χάιμπουρι, να ειρωνευτούμε το «Κίτρινο Τείχος» της Ντόρτμουντ, να χορέψουμε στο Σουκρού Σαράτσογλου.

Ο «Δικέφαλος του Βορρά», 60 χρόνια μετά τον πρώτο του αγώνα στην Ευρώπη, έχει να υπερηφανεύεται για ιστορικές προκρίσεις και νίκες απέναντι σε ομάδες όπως η Άρσεναλ, η Τότενα?, η Μπενφίκα κ.ά., και για το γεγονός ότι είναι η μόνη ελληνική ομάδα με θετικό πρόσημο στην Ευρώπη!
Ο ΠΑΟΚ σε 258 ευρωπαϊκούς αγώνες έχει να επιδείξει 101 νίκες, 69 ισοπαλίες και 88 ήττες (έως τις 6 Νοεμβρίου 2025) [?] Η νίκη επί της Βίνερ ήταν η αρχή μιας πορείας γεμάτης από ιστορικούς θριάμβους, μεγάλες νίκες, βαριές ήττες και κυρίως ανεπανάληπτες ευκαιρίες προκρίσεων.