Ο αιδεσιμότατος Όλαφουρ Έγκιλσον γεννήθηκε το 1564 στο Σνορράσταντιρ της Ισλανδίας που την εποχή εκείνη αποτελούσε κτήση της Δανίας. Σπούδασε στην σχολή του Σκάλχολτ και το 1592 χειροτονήθηκε ιερέας, σε ηλικία 28 ετών.
Ανέλαβε την θέση του πάστορα στην Νήσο Χέιμαεϊ της Ισλανδίας, γύρω στα 1605, μέχρις ότου αιχμαλωτίσθηκε κατά την επιδρομή των Βερβέρων κουρσάρων το 1627. Μετά την επιστροφή του από την Αλγερία επανήλθε στο λειτούργημά του μέχρι τον θάνατό του, το 1639.