Στη Μέση Ανατολή το παρελθόν είναι το πρίσμα μέσα από το οποίο μπορείς να προσεγγίσεις και να κατανοήσεις το παρόν, αλλά το παρελθόν αυτό δεν είναι ποτέ ξεκάθαρο.
Οι Τσαλάμπι ήταν μία από τις παλαιότερες και επιφανέστερες οικογένειες του Ιράκ. Αιώνες ολόκληρους κατείχαν αξιώματα κύρους και ευθύνης, υπηρετώντας αρχικά την Οθωμανική Αυτοκρατορία και, στη συνέχεια, την εθνική κυβέρνηση.
Η συγγραφέας ξεφυλλίζει το οικογενειακό λεύκωμα και διερευνά τη δραματική ιστορία των Τσαλάμπι σε αυτή την τόσο όμορφη, παθιασμένη και ατίθαση χώρα. Ξετυλίγει το χρονικό μιας πατρίδας, την ταραχώδη πορεία της στον εικοστό αιώνα, που άφησε ανοιχτές πληγές στις καρδιές όχι μόνο της εξόριστης οικογένειάς της, αλλά και του καλαίσθητου και ραφινάτου κόσμου που αντιπροσώπευε κάποτε.
Από την επιβλητική χλιδή του παραποτάμιου μεγάρου του παππού της και τον κήπο με τις τριανταφυλλιές, τα χρόνια που η Οθωμανική Αυτοκρατορία ψυχορραγούσε, ως τη γέννηση του σύγχρονου κράτους και το εκλεπτυσμένο Ιράκ της εντυπωσιακής γιαγιάς Μπιμπί, που έζησε σαν βασίλισσα στη Βαγδάτη, η Τσαλάμπι μας χαρίζει ένα αξέχαστο ταξίδι, φωτίζοντας τη δική της ιστορία ως κόρης μιας εκδιωγμένης οικογένειας η οποία λαχταρά την επιστροφή σε μια πατρίδα που δε γνώρισε ποτέ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]