(. . .) Όθεν η υφή του έργου του Horkheimer - επακόλουθο της στοχοθεσίας του και του τρόπου επιτεύξεώς της - δυσχεραίνει την συνολική εξέταση και παρουσίασή του. Για τον λόγο αυτόν οι προσπάθειες που έχουν μέχρι τώρα αναληφθεί είναι (. . .) ευάριθμες. Στις προσπάθειες αυτές επιχειρώ να συμμετάσχω με την παρούσα εργασία. Σκοπός μου, συνεπώς, είναι, η κριτική ανάλυση και παρουσίαση του έργου του Horkheimer στο σύνολο των στοιχειακών του όρων, επειδή δε ο ίδιος εταύτισε το έργο του με την Κριτική Θεωρία επέγραψα την μελέτη μου «Η Κριτική Θεωρία κατά τον Max Horkheimer». (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]