Μια συνεισφορά σε ένα από τα μεγαλύτερα κουτσομπολιά της Ιστορίας. «Η Ξανθίππη ήταν μια κακιά γυναίκα, έδερνε τον Σωκράτη για να περνά η ώρα της» - ο στίχος αυτός από ένα μαθητικό ποίημα του τέλους του 19ου αιώνα δείχνει πόσο μπορεί ν` αντέξει στον χρόνο μια κακοήθεια, που από την αρχαία ακόμη εποχή καταδίωκε τη γυναίκα του Σωκράτη δίνοντάς της τον χαρακτηρισμό της καβγατζούς, ο οποίος διατηρήθηκε μέσα από τη λογοτεχνία. Ο Μίκαελ Βάιτμαν ανατρέπει αυτή την εικόνα και αποκαλύπτει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από τον μύθο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]