Κηλίδες οξείδωσης(?) στα περιθώρια

Οικοδομικές εργασίες λόγω εξάπλωσης του Ρέικιαβικ αποκαλύπτουν έναν ρηχό τάφο.

Πριν από χρόνια, αυτό το μέρος της πόλης ήταν ακατοίκητο, και ο επιθεωρητής Έρλενδουρ με την ομάδα του ελπίζουν ότι έχουν να κάνουν με ένα τυπικό ισλανδικό σενάριο εξαφάνισης: κάποιος που χάθηκε στο χιόνι κι έμεινε θαμμένος εκεί επί δεκαετίες. Τα πράγματα δεν είναι ποτέ τόσο απλά.

Ενώ ο επιθεωρητής Έρλενδουρ παλεύει να σταματήσει την πλήρη κατάρρευση της οικογένειάς του, η υπόθεση που αναλαμβάνει φέρνει στην επιφάνεια πολλές άλλες ιστορίες οικογενειακού πόνου, θυμού, βίας και φόβου, συγκάλυψης και ντροπής. Ακόμα και τα μυστικά που θάβονται δεν μπορούν να μείνουν κρυμμένα για πάντα.