"Από τότε που γράφτηκε αυτό το βιβλίο η Μάνη έχει αλλάξει πολύ, όπως και τόσα άλλα μέρη στον κόσμο. Εκείνη την εποχή, έξω από τους Μανιάτες, πολύ λίγοι Έλληνες την είχαν επισκεφθεί κι ακόμα πιο λίγοι ξένοι· μια χούφτα αρχαιολόγοι που αναζητούσαν τα λείψανα της Λακωνίας, τις βυζαντινές εκκλησίες και τα φράγκικα κάστρα? λιγοστοί εκκεντρικοί ταξιδιώτες κι ακόμα πιο λίγοι που αναζητούσαν να γνωρίσουν την πραγματική Μάνη και τους κατοίκους της.
[...] Το βιβλίο αυτό δεν είναι ένας οδηγός. Θα μπορούσε να θεωρηθεί μια εντελώς προσωπική περιγραφή μιας φημισμένης περιοχής της Ελλάδας, που σπάνια την επισκεπτόταν κανείς, γραμμένη σε μια συγκεκριμένη στιγμή από έναν ξένο? έναν ξένο εφοδιασμένο σε μια μακρόχρονη αγάπη για την Ελλάδα και μ` ένα βαθύ ενδιαφέρον για κάθε πλευρά της ελληνικής ζωής".
