Ο κύριος Γεώργιος Κουτσονίκος με το πόνημά του αυτό προσεπάθησε να καλύψει την τραγική εθνική περίοδο (1946-49), του παρ` ολίγον αφανισμού αυτού του τόπου. Ήταν η εποχή που το Κ.Κ.Ε. με την έναρξη του ενόπλου αγώνος ανταποκρίνετο εις την εντολήν που του είχε δώσει το 2ο Συνέδριο της Γ΄ Διεθνούς, που είχε λάβει χώρα στη Μόσχα το 1920. Δηλαδή, να συγκροτηθεί εις βάρος των λαών της βαλκανικής ένα νέο κράτος «η ανεξάρτητη Μακεδονία» η οποία τελικώς θα ήτο υπό την ένωση σοσιαλιστικών σοβιετικών δημοκρατιών. Με άλλα λόγια, η κάθοδος του Σοβιέτ στη Μεσόγειο. Η ιστορική αλήθεια, για όσους δεν έζησαν την κατάρα της εποχής εκείνης, βρίσκεται στις σελίδες του ανεκτίμητου αυτού βοηθήματος του μελετητού και συγγραφέα κ. Κουτσονίκου. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]