Οι Απόκρυφες Ιστορίες καταγράφουν και παρουσιάζουν ορισμένες ξεχασμένες, αποσιωπημένες, περίεργες ή, απλώς, ακατανόητες αφηγήσεις που σχετίζονται με τον πρώιμο χριστιανισμό. Για τη συγγραφή τους ο Δημήτρης Κυρτάτας κάνει συστηματική χρήση των λεγομένων απόκρυφων ευαγγελίων, πράξεων και αποκαλύψεων. Πολλές από τις πληροφορίες που προσκομίζει τις αντλεί πάντως από την επίσημη χριστιανική παράδοση, από συγγράμματα των εκκλησιαστικών πατέρων και, κυρίως, από την Εκκλησιαστική ιστορία του Ευσέβιου. Ακόμα και όταν προέρχονται από έγκυρες πηγές, οι αφηγήσεις που επιλέγει έχουν παραμείνει άγνωστες και ανεκμετάλλευτες. Σπανίως θα τις συναντήσει κανείς, για παράδειγμα, σε όσα διδάσκονται στην πολυετή θρησκευτική παιδεία των ελληνικών σχολείων.
Οι Απόκρυφες ιστορίες μας φέρνουν πλησιέστερα στο μύθο και το θρύλο παρά στα συμβάντα με τα οποία ασχολείται συνήθως η παραδοσιακή ιστορία. Συχνά κινούνται στο χώρο της φαντασίας ή ακόμα και των ονείρων. Αυτό πάντως δεν τις καθιστά λιγότερο αληθινές. Εάν για τη μελέτη ενός θρησκευτικού φαινομένου η αλήθεια των ιδεών είναι εξίσου σημαντική και, κάποτε, σημαντικότερη από την αλήθεια των πράξεων, ο μικρός αυτός τόμος μπορεί να διαβαστεί και ως συμπλήρωμα στην καθιερωμένη προσέγγιση του πρώιμου χριστιανισμού και της ιστορίας του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]