Ο Ρόντρικ Μπήτον επανεξετάζει τη ζωή και το έργο του Λόρδου Μπάιρον μέσα από τη μακρά διαδρομή της σχέσης του με την Ελλάδα. Αρχίζοντας από τα νεανικά ταξίδια του ποιητή την περίοδο 1809-1811, ο συγγραφέας παρακολουθεί τα χρόνια της φήμης του στο Λονδίνο και της αυτοεξορίας του στην Ιταλία, που κορυφώθηκαν με την απόφασή του να αφοσιωθεί στον αγώνα της ελληνικής ανεξαρτησίας. Στη συνέχεια διερευνά τη δραματική αυτομεταμόρφωση του Μπάιρον από ρομαντικό εξεγερμένο σε έναν "νέο δημόσιο άνδρα", ο οποίος υποτάσσεται για πρώτη φορά σε μια συγκεκριμένη πολιτική υπόθεση, προκειμένου να βάλει τα θεμέλια, στη διάρκεια των "εκατό ημερών" του στο Μεσολόγγι, ενός νέου είδους πολιτικής στην Ευρώπη - αυτής του έθνους-κράτους όπως το γνωρίζουμε σήμερα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

"Γιατί ενεπλάκη ο Βύρων στον Ελληνικό Αγώνα Ορμώμενος από το ερώτημα αυτό, ο Μπήτον γράφει μια συστηματική μελέτη βασισμένη σε υποδειγματική και εξονυχιστική έρευνα των πηγών... Μια από τις ασύγκριτες αρετές του βιβλίου είναι ότι φέρει την επιστημοσύνη του μέσα από μια συναρπαστική αφήγηση". (Ελένη Παπαργυρίου, Η Εφημερίδα των συντακτών)

"Δεν υπάρχει κάτι ανάλογο μ' αυτό το βιβλίο, γιατί ο Μπήτον έχει εξαιρετική γνώση όχι μόνο των ελληνικών και των βρετανικών πηγών, αλλά και του σύγχρονου βρετανικού και ελληνικού πολιτικοκοινωνικού πλαισίου. Ο Πόλεμος του Μπάιρον αλλάζει την αντίληψή μας για το τι προσπάθησε να επιτύχει στην Ελλάδα ο Μπάιρον και θα αποτελέσει την αφετηρία όλων των επακόλουθων συζητήσεων σχετικά με το ζήτημα αυτό". (David Roessel, Stockton University, N.J.)

"Ο Πόλεμος του Μπάιρον είναι ένα αξεπέραστο πορτρέτο μιας πολύπλοκης προσωπικότητας. Ο Μπήτον, αφού επιδόθηκε σε νέα αρχειακή έρευνα και μελέτησε τις οδυνηρές εμφύλιες συγκρούσεις μεταξύ αντίπαλων επαναστατικών φατριών, συνέθεσε μια συναρπαστική αφήγηση με επίκεντρο την αυτoμεταμόρφωση του Μπάιρον από απλό φιλέλληνα σε πραγματιστή και θαρραλέο πολιτικό άνδρα. Πέρα από το στρατιωτικό παιχνίδι ή την εξιδανίκευση των κλεφταρματολών, ο Μπάιρον υπήρξε ένας εκσυγχρονιστής και διεθνιστής που είδε την Ελληνική Επανάσταση ως κρίσιμο διακύβευμα και θεώρησε ότι η μελλοντική συγκρότηση του ελληνικού έθνους θα μπορούσε να εμπνεύσει τη μεταμόρφωση της Ευρώπης". (Caroline Franklin, Πανεπιστήμιο του Swansea)

Περιεχόμενα

Ευχαριστίες
Ονόματα, ημερομηνίες, αναφορές
Χάρτες
Πρόλογος στην ελληνική έκδοση
Πρόλογος
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ (1809-1816)
Χώρα των χαμένων θεών...
...και των σύγχρονων τεράτων
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ (1816-1823)
Διστακτικός ριζοσπάστης
Μάντις ειμί εσθλών αγώνων
Θάνατος από νερό, μεταμόρφωση από φωτιά
Ο μεταμορφωμένος παραμορφωμένος
ΕΛΛΑΔΑ: ΕΙΝ' Ο ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ (ΙΟΥΛΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1823)
Προετοιμασίες για πόλεμο
Αμφιρρέποντας
Ο νέος δημόσιος άνδρας
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ: ΟΙ ΕΚΑΤΟ ΗΜΕΡΕΣ (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1824)
Πολιτική οικονομία
Αντιμετωπίζοντας τους οπλαρχηγούς
Πύρρειος νίκη
Επίλογος
Σημειώσεις
Βιβλιογραφία
Ευρετήριο