Για την καλύτερη εξυπηρέτηση σας πριν έρθετε στο κατάστημα για να δείτε κάποιο τίτλο από τα παλαιά βιβλία παρακαλείσθε να κάνετε ηλεκτρονικά την παραγγελίας σας με παραλαβή από το κατάστημα. Αν δεν μπορείτε να κάνετε ηλεκτρονικά την παραγγελία σας καλέστε μας στο 211-4111212.

Ενόχ Άρντεν

Ενόχ Άρντεν

Ενόχ Άρντεν

Κωδικός Λαβυρίνθου: 95781Κωδικός-ISBN: 9786188356702Έτος έκδοσης: 2018Συγγραφέας: Tennyson, Alfred Lord, 1809-1892 & Μπούρλος ΓιώργοςΕκδοτικός οίκος: Βιβλιοπωλείο Λαβύρινθος Κατάσταση: ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ Σελίδες: 52 Ύψος: 24 Πλάτος: 17
Tιμή Καταλόγου: 6.50€Έκπτωση:10%Τελική Τιμή:5.85€
Διαθέσιμο για αποστολή (Παράδοση 1 έως 3 εργάσιμες ημέρες) ή παραλαβή από το κατάστημα μέσω ηλεκτρονικής παραγγελίας

«Σαν έφτασεν η ορισμένη μέρα,
και τα πανιά του σήκωσε να φύγει,
πήρε ένα κιάλι η ΄Αννα, μα του κάκου˙
δεν μπόρεσε στο μάτι της ν’ αρμόσει,
ίσως γιατί θολό ήταν απ’ τα δάκρυα,
ή θάτρεμε το χέρι της. Κ’ εκείνος
απάνω στο κατάστρωμα μονάχος
κουνώντας το μαντήλι χαιρετούσε,
δίχως εκείνη να τον βλέπει˙ κ’ έτσι
ως τη στερνή στιγμή που το πανάκι
εχάθη στον ορίζοντα, η Άννα
με βουρκωμένα μάτια τ’ ακολουθούσε,
και κλαίγοντας εγύρισε στο σπίτι.
Σα θάνατο θωρούσε το ταξείδι, 
και στη δουλειά της ζήταε να ξεχνάει...»

Η απόδοση σε Ελληνικούς στίχους του δραματικού ποίηματος τού Τέννυσον, έγινε απ' ευθείας από το Αγγλικό πρωτότυπο, και στα ίδια μέτρα που μεταχειρίζεται ο Άγγλος ποιητής.
Χάριν της πλήρους προσαρμογής του ποιήματος με την μουσικήν υπόκρουση του Ριχάρδου Στράους, παρελήφθησαν ή προσετέθησαν σε ωρισμένα σημεία, μερικοί στίχοι, χωρίς να παραβλάπτεται καθόλου η συνοχή και το ποιητικό κάλλος τού έργου.

                                                                                                   Γ. Ι. Μπούρλος

Απόδοση Γ. Ι. Μπούρλος

Εικονογράφηση Β. Γερμενής

Ανατύπωση της σπάνιας εκδόσεως του 1930, η οποία είχε κυκλοφορήσει από το περιοδικό «Μουσικά Χρονικά» σε 300 αριθμημένα αντίτυπα.